Prevod od "na správné straně" do Srpski


Kako koristiti "na správné straně" u rečenicama:

Jsi si jistá, že jsi na správné straně?
Da li ste sigurni da ste na pravoj strani?
Jste si jistý, že stojíte na správné straně?
Sigurni ste da ste na pravoj strani rijeke?
Atentát a podobné věci mohou být etické když stojíš na správné straně.
Atentat, ili što veæ bilo, posve su etièni, ako ste na pravoj strani.
Nebudou si jistí, bojují-li na správné straně.
Pitaju se... bore li se na pravoj strani.
Ať už jste na správné straně, nebo špatné.
Ili ste na pravoj strani ili ste na pogrešnoj.
Kdo z nás stojí na správné straně?
Kaži ti meni, ko od nas dvoje priželjkuje naslovnu stranu?
Je pro ně důležité, vidět někoho, koho respektují... stát na správné straně.
Vreme je da vide nekoga koga poštuju... ko se zalaže za ono što je ispravno.
... my všichni bychom měli být na správné straně, pokud chceme chytit lepší vítr.
bolje da svi ostanemo na pravoj strani ako želimo bolji vetar.
Ujisti se, že bude na správné straně cesty.
Pobrini se da on ostane na pravoj strani puta.
Jestli chceš zůstat na správné straně, budeš potřebovat práci, ne?
Ako želiš ostati s ove strane zida, trebat æeš pravi posao.
Nikdy nebudu na správné straně ve válce uvnitř tvé hlavy.... protože nejsem černý, že?
Nikada neæu biti na pravoj strani u ratu koji se vodi u tvojoj glavi jer nisam crn, zar ne?
Jack Bauer byl na správné straně všeho co se dnes až do teď stalo.
Jack Bauer je bio na pravoj strani za sve što se izdešavalo danas, sve do sada.
Ne..., ale mám tu výhodu, že jsem na správné straně...
Nisu, ali to je jedna od koristi biti na dobroj strani.
Ne, je to jedna z výhod, že stojím na správné straně.
Nisu, to je jedna od pogodnosti biti na pravoj strani.
Jste si jistí, že jste na správné straně?
Jesi li siguran da igraš na pravoj strani?
Můžete říct svým přátelům, plukovníku, že vždycky stojím na správné straně.
Recite prijateljima da sam ja uvek na pravoj strani.
Dokud je ten cíl na správné straně zákona.
Sve dok je kraj sa prave strane linije.
Myslíme, že bojujeme na správné straně, protože jsme se rozhodli tomu věřit.
Mislim da se mi borimo na pravoj strani, jer je to ono u šta verujemo.
Určitě jí mám na správné straně?
Sigurni ste da je na pravoj strani?
Buď jen ráda, že jsi na správné straně.
Буди срећна што си на правој страни.
Jo, to mi připomíná, abych zůstal na správné straně.
Podseti me da ti se ne zameram.
Vaše srdce je na správné straně, to o hlavu si dělám starost.
Vaš oseæaj je dobar, ali brine me vaša pamet.
Vždycky je dobré být na správné straně zákona.
Uvijek je dobro biti na pravoj strani zakona.
Spojené státy Americké musí být na správné straně v historii, rasových zákonů.
SAD moraju biti na pravoj strani istorije u vezi rasnog pitanja.
I když jsme mysleli, že je na správné straně poledníku a o Teda se nebáli, v Tedovicích radost nebude, jestli je Lisa...
Je li to spoj ili, postojala je dvojba, Ted neæe imati sreæe ako je Lisa zapravo...
A já ti nabízím příležitost být na správné straně dějin.
Ja vam nudim prilika da se na desnoj strani istorije.
Všichni nemůžou stát na správné straně dějin.
Ne može svatko biti na desna strana povijesti.
Bojím se, že Frank nestojí vždy na správné straně zákona.
Frenk nije uvek na pravoj strani zakona.
Poslouchej mě, Jimmy, v tomhle chceš být na správné straně.
Slušaj, Jimmy. U ovome želiš biti na pravoj strani.
Je na správné straně téhle války, ať to víš nebo ne.
Ona je na pravoj strani ovog rata, znao ti to ili ne.
Je to dobrý pocit být pro jednou na správné straně spravedlnosti, že?
Dobar oseæaj, zar ne? Biti na pravoj strani pravde jednom?
Věř mi, že mám rozhodně v úmyslu držet se na správné straně zákona.
Veruj mi, namera mi je da ostanem na pravoj strani zakona.
Až udeří, musíme být na správné straně dveří.
Kada bude udarila, moramo biti na pravoj strani tih vrata.
Řekl: „Z nějakého důvodu měl chirurg prostě pocit, že je na správné straně pacientky.“
Рекао је, "Из неког разлога, хирург је једноставно осећао да се налази на правој страни пацијенткиње."
(Smích) Pointa tohoto příběhu je ta, že přes-přílišná důvěra v pocity toho, že jsme na správné straně čehokoli, může být velmi nebezpečná.
(смех) Поента ове приче је да може бити веома опасно ако превише верујемо осећају да смо на правој страни било чега.
Nakonec jsem se rozhodl, že pokud skončím ve věznici, ať je to radši na správné straně mříží, a řekl jsem si, že to zkusím, a vydám se na místo, kde táta pracoval -- do Nápravného centra McNeil Island.
Na kraju sam odlučio da ako ću da završim u zatvoru, bolje da završim sa prave strane rešetaka, pa sam pomislio da ga pogledam, da obiđem mesto gde je moj otac radio, zatvor na ostrvu Mek Nil.
Moje oblíbená poloha ‒ dá se spát vzhůru nohama, na správné straně ‒ já nejraději spím stočená do klubíčka a volně plovoucí.
Moja omiljena - mislim, možete čak i naopačke da spavate - moja omiljena poza je bila sklupčana lopta koja ledbi po volji.
0.41768312454224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?